| Ема за........
Тук съм превела някои от мненията на Ема за различни неща:
Добавено на 20.11.09:
За нейните любими дизайнери (2009):"Ако трябва да отида на премиера търся дизайнери като Balenciaga и Chanel. Обичам всичко от William Tempest, британски дизайнер. Ако търся нещо за ежедневието отивам в TopShop, Zara, Gap, Agnes B, Mix и Match."
За Мексико и Куба (2009):"Канкун е най-странното място. В Канкун се почувствах сякаш съм в америцански тийн филм
. Бях там само за два дни - слава богу моите приятели и аз бяхме заинтересовани в пътуването към други части от страната.Но наистина си помислих,че е като във филмите.Канкун със сигурност не ми е любим.Отидохме до Ixtapa, където има руини. Беше красиво, отпускащата част от страната.Отидохме до Мексико Сити,който беше удивителен, но доста опасен.Накрая бяхме щастливи,че се измъкнахме от там. И отидохме в Куба - сега бих казала на всеки да отиде до Куба, защото след 10 години ще бъде напълно различна."
''Когато срещам феновете ми се опитвам да им обясня
: Вие обичате Хърмаяни,не мен, тя е звезда не аз. Наистина ме ласкае,че ми искате автографи,но не трябва ли тогава да се подписвам като Хърмаяни Грейнджър?"
За Дъмбълдор
(2007): ''От началото почувствах,че той [Снейп] ще направи нещо голямо, и наистина мисля,че той е злодей и причината за връщането му е,че Дъмбълдор вярва на хората, той им вярва прекалено много и понякога това не е добре. Виждаме Дъмбълдор като че ли той е перфектен, той изглежда като герой от "Да убиеш присмехулник", той сляпо разчита на хората... и да,простете ми,че използвам моите часова по Английски, но да, той вярва прекалено много,мисля,че това е посланието."
За рисуването
:"Предполагам,че съм малко срамежлива,когато се стигне до изкуството ми, но обичам да рисувам хора,лица и излъчвания. Винаги съм рисувала, въпреки че много хора не го знаят.Наистина е важно за мен да го правя. Откакто от Юли не съм на училище, чак сега осъзнавам колко много ми липсва. Сега нямам време за това, а ти наистина трябва да седнеш да помислиш и да го направиш ( говори за рисуването)."
За сцената със зимния бал
(2005): " Невероятно, беше невероятна сцена за правене. Имам предвид,че всичко за нея беше магическо. Снимачната площадка изглеждаше великолепно, един вид изглеждаше,че цялата площадка е била замръзнала :беше като ледени парчета навсякъде. Прекрасно. "
За това,че е лице на
Burberry (2009):"просто е невероятно. Човекът,който беше най-развълнуван,че ще бъда лице на Burberry беше баба ми. Тя носи Burberry от векове. Това е едно от първите неща,които си е купила,когато с дядо са се оженили."
За таблоидите(2009):" Харесвам да имам лично пространство (
За нейният стайл (2009):"Аз съм истинкси лондончанин. Времето в града е много сиво и това налага електриково и лудо модно време.Смесвам уличният стил и
За Дж.К. Роулинг и Хърмаяни (2007): "Роулинг е базирала героя ( Хърмаяни) на себе си,затова тя ще има много силна идея за това как ще се развие,но може би аз играя много малка част от начинът,по който тя изеаства.Би било много ласкаещо ако имах. Но все пак мисля,че по природа съм много като Хърмаяни. Дж.К. Роулинг е много прекрасна и много подкрепяща по време на филмите - тя идва на площадката и много от нас си пишат с нея по е-майла.Тя просто ми каза:''Ти си Хърмаяни,ти напълно се превърна в нея.'',което беше толкова мило и благородно от нейна страна.
За Родарте (2009):"Първият път,когато видях рокля на
За нейните любими режисьори (2009):''Ами,не би трябвало да казвам,че имам любим режисьор - това не би било дипломатично.Но един от хората,с които работих с удоволствие беше Алфонсо
privaci) , но в момента е трудно.Никога не говоря за любовния ми живот и журналистите много го обсъждат.Определено това,че има хора,които спекулират е по-добре.Никой не знае истината,но те продължават да пишат статии,но във всеки случай тя нямат sredential.Одри Хепбърн винаги е казвала:''Не ме интересува какво пишат за мен,докато не е истина.'' .Таблоидите са смешни и аз съм съгласна с нея.Но не мога да се оплача.Общо казано аз съм таблоидите са се отнасяли добре с мен. vintage и дизайнерски бижута.Забавлявам се.Майка ми е много елегантна и мисля,че съм научила доста от нея.''Rodarte беше сива рокля,която Кийра Найтли носеше.И си помислих: "кой ли е направил това? Това е най-хубавата рокля,която някога съм виждала!". And it was Rodarte."[режисьора на ХП 3]. Имам нещо към мексиканските режисьори. Обичам също така Guillermo del Toro и Alejandro Gonz lez I¤ rritu."
За Алекс(нейният брат) (2007): "Не се притеснявайте.Моят брат Алекс ме държи много здраво на земята. На 24-ти ще става на 14 и е голям джентълмен. Невъзможно е да бъда негова сестра! Той непрекъснато ме разсмива."
За изкуството (2009):"Моите любими артисти са Euan Uglow, Gustav Klimt, Egon Schiele и Jenny Saville. Обичам фотографиите на Тим Уолкър.Искам да живея в снимка на Тим Уолкър! Преди няколко месеца отидох да видя изложбата на Francis Bacon в галерия
За Маги Смит (2007): "На Коледа тя винаги ми дава шоколади."
За това,че трябва да изглежда смахната за нейната роля (2007): "Когато бях на 9 или 10 малко се разстройвах,когато се опитваха да ме накарат да изглеждам смахната,но сега го обожавам.Намирам,че има прекалено много натиск върху това да си красива.Хърмаяни не се интересува как изглежда.Тя определено е мъжко момиче.''
За трите котки,които играят Крукшанкс (2004): "Tе всички са тренирани да правят различни неща. Като една от тях да изкачи завесите.Друга пък ако сложиш нещо долу тя отива при него.Друга е много добра за държене,той няма нищо против да бъде гален и гушкан.Те всички имат различни неща,които правят."
За правенето на шеги на площадката (2002) : ''Попринцип не съм аз,а момчетата.Те причиняват целия проблем.''
За срещането на Роби Уилямс (2002): "Срещнах Роби Уилямс миналата вечер, когато бях в Ню Йорк. (интервюиращия: и той знаеше ли коя си ти)? Да,той знаеше! (интервюиращия: Това е много готино !!) Да,това е МНОГО готино!"
Tate и беше най-прекрасната изложба,която някога съм виждала. Но не ме карайте да избера само една част от изкуството,много е трудно!"
Добавени на 16.08.09 :
Нейният най-лош кошмар (2009):"Акули!"
За Гари Олдман(Сириус Блек) (2004): "Трябва да призная,че първоначално не знаех кой е. И беше ужасно, знам, беше ужасно и хората ще кажат "oooo,това е ужасно!". Но Дан почти ми извади главата,когато казах,че незнам кой е. Аз казах "Добре,наистина съжалявам" ,а той каза "Не мога да повярвам!" (прави смешна имитация).Но работата с него, дори и да не знаех кой е той... той е толкова чудесен актьор.Наистина е. Той е добър. И бях много впечатлена. Сцените с къщата на Крясъците с него , аз просто бях измумена, почти забравих какво щех да кажа, казах си "А да това е моята реплика" (смее се)."
За това сама да води интервютата(2007): "Предпочитам сама да задавам въпросите. Нека да поправим въпросите! Нека има няколко трудни (въпроса). С радост ще им отговоря (пауза). Ще ме попиташ някой гаден въпрос,да наистина ще ме попиташ! Лоша идея. Никога не трябваше да казвам това."
За спомените (2009):"Пазя някои неща от моето детство, с нещата,които съм казала или помислила. Също пазя и кутия със спомени,включваща парче от снимачната площадка на Големият шах( в първият филм,когато триото играят омагьосания шах). Имам много неща,които ни позволяват да запазим.
За нейният шофъор Найджъл (2009):''Да аз обожавам Найджъл!Да знаете, той ме докара на първото прослушване, и оттогава ме кара. Той ми е като най-добър приятел - знае всичко за живота ми. Ако трябва да седите с някой за два часа в кола по-добре да го харесвате! Много ревнувам,когато кара някой друг."
За избирането да учи в САЩ (2009):"Ами, бях на Шекспир курс в Кралската академия на драматичните изкуства миналото лято, и 3/4 от студентите бяха от чужбина, главно от САЩ. Почнах да говоря с тях за това какво правят в техните училища, and I respected the approach. Here, I feel the specification is very narrow, whereas in America, you're encouraged to be broad and choose many different subjects. For someone who has missed as much school as I have, I want to go back and discover what else there is. I always loved school-I was a proper, proper nerd. I just want that back again."
За Виктор Крум (2005): "Българският Бон-Бон, дааа... (интервюиращият се смее) Това е от филма, това е реплика!"
За известните деца(децата звезди) (2009):"Не харесвам този етикет. Децата звезди не винаги тръгват по верния път... ако слушате медиите. Те сякаш винаги забравят Мерил Стрийп, Натали Портман,Джулия Стайлс,Джоди Фостър. Не мисля,че ще се проваля. Не съм по-прецакана от който и да е било. Не съм пристрастена към наркотиците. Разбира се,животът няма да е лесен след ХП. Винаги ще ме е малко страх от превръщането в "бивше дете звезда". Сигурно никога няма да бъда толкова известна,колкото съм била като малка, толкова добре печелеща,колкото днес.Но всичко това ще зависи от това как аз виждам моят собствен успех."
За това,че е starstruck(не съм сигурна как точно се превежда тази дума) понякога (2009):"Да и е забавно,когато се случи. Много странно се почувствах,когато срещнах Мат Деймънд. Работя с чудесни хора и когато го срещнах останах без думи. Станах цялата ярко червена и се смутих. Странно е като отиваш на толкова много събития и внезапно те снимат с хора,които дори не познаваш. Онзи път беше смуштаващо,защото знаех кой е той."
Добавени на 01.06.09
За това да бъде внимателна (2007): "Не давам телефонният си номер на хора,които не познавам добре – внимателна съм за това."
За Хърмаяни (2004): "Мисля,че Хърмаяни използва факта,че е умна и знае всички отговори, като някаква маска,при която тя не трябва да се справя с нищо. Колкото и да е загрижена, винаги има логичен отговор,който може да научи от книгите. Това е нейният начин да се справя с всичко."
За чакащите фенове на премиерата на площада Лейчеслър: "Здравейте! Много ви благодаря,че стоите на дъжда, много ви благодаря! Прекрасно е!"
За това да си тинейджър (2004): "Ставам по-възрастна и предполагам,че това да си тинейджър включва и откриването, правенето на грешки и поучаването от тях."
За приятелството между нея,Дан и Рупърт на екран и извън него (2007): "Има я тази чудесна сцена,когато Хари се връща и целува Чо и просто всички заедно се смеем над това, просто наистина изглежда много истинско и е наистина оригинално и един вид показва как истинското приятелсвто извън екрана издва преди всичко."
За ХП премиерите (2005): "Невероятно! Някакси, стават все по-големи всяка година. "
За игрането в театър (2007): "Би ми харесало да играя в театъра,но е трудно да го вместя с Хари Потър и моите уроци.Чакам за точното време и мисля за следващото лято след моити А-нива(нещо като матури в Англия).Драма може би и не е необходимо да е главна роля, просто трябва да бъде нещо,в което вярвам."
За това,че трябва да целуне Дан или Рупърт на екрана(2005): "Със сигурност ще бъде много, много странно да целуна някой от тях, защото те един вид са ми като братя...Незнам,ще бъде много,много странно.Много странно."
За първият филм (2007): "Понякога, когато отивам в къщата на някой приятел и техните малки братя и сестри пуснат първият филм на DVD е много странно. Това е като твоите бебешки снимки на направени на цял филм. Изглеждам толкова различно."
За Дан(2005): "Дан е...Откъде да започна? Той е огнено кълбо, той има толкова много енергия това момче, незнам откъде идва. Той е фантастичен в забавляването на някой.Един ден, просто имаш нужда да бъдеш част от програмата на Даниел Радклиф,нуждаеш се да го филмираш, знаете, просто да го филмирате, той е толкова забавен.Той много много си пада по музиката,много,много силно мнение за музиката. Той е един вид комедиант, затова много ще се забавлява във вашето шоу."
За прегръщането на Дан в ХП 2 (2005): "Изглеждаше лесно, но аз го направих да изглежда трудно, бях толкова ужасена. За мен прегръщането на момче, о! (избухва в смях). Пред всички в Голямата зала... бях ужасена."
За Хърмаяни и Рон (2004): "Наиситна се надявам Рон и Хърмаяни да се съберат в края,защото мисля,че те са наистина добра... двойка."
За Рон и Хърмаяни (2005): "Той я харесва, тя го харесва. Tе са много различни,но са перфектни. Просто трябва да се случи, наистина се надявам."
За пътувването (2006): "Мисля,че това,което обичам най-много е,че мога да пътувам. Ако не бяха ХП филмите никога не бих отишла в Америка или Европа и всичко-е,не преди да съм достатъчно голяма, все пак. Можах да видя Ню Йорк,била съм в Китай, Токио, Ел Ей,Чикаго, всички тези невероятни места. Това беше наистина чудесно."
За цвета на четакат й за зъби (2005): ‘’Розов!’’
За това да си умен (2007): "Има прекалено глупави момичета в медиите. Хърмаяни не се страхува да бъде умна. Мисля,че понякога наистина умните момичета малко стават глупави, и това е лошо."
За Париж (2007): "Отидох до Париж,за да избера дрехи за това парти и ме обзе голяма носталгия.Наистина го обожавам. Като дом ми е."
Добавени на 21.05.09:
За Шанел и други дизайнери (2007): "Шанел беше много мил и ми даде много неща за това специално парти. Винаги съм обожавала колко класически и хубави са техните дрехи и колко оригинални са.Майка ми винаги облича Шанел, но аз обичам други дизайнери също. Мисля че Chloe е чудесна. Алберта Ферети също е много прекрасна, AgnesB има някои младежки фънки неща,които наистина харесвам.Обувките Converse са чудеси."
За това колко на брой деца ще имат Рон и Хърмаяни (2007): "(Смях) ъмммммм . Ами незнам ...Родът Уизли има големи семейства. Не съм сигурна как ще се чувства Хърмаяни за това (Смях)."
За Хърмаяни в Огнения бокал (2005): " Мисля,че в този филм,тя не е толкова действащо лице, тя поскоро наблюдава,което тя не харесва.Защото тя иска да бъде там с хари, да му помага през изпитанията. Мисля,че това е защото тя е загрижена за него през повечето време. Изненадана съм,че не е изпаднала в нервна депресия, тя е толкова разтревожена,че той няма да оживее. "
За връщането като Хърмаяни в последните два филма (2007): "Никога не бих допуснала Хърмаяни да си отиде – тя е моят герой! Обичам я толкова много и обожавам какво играенето й значи за мен. Аз съм развълнувана и е чест за мен да довърша каквото съм започнала и да я играя във всичките седем филма."
За криенето от някои фенове (2007): "Да,спират ме и понякога е трудно да се справя с това,но много повече предпочитам да платя тази цена,отколкото да остана без свобода. Обикновенно туристите крещят "Хърмаяни!" и ме преследват. Била съм в града с приятели и съм била преследвана по улиците и обикновенно се крия в магазини. Dixons е моят любимо място за криене.Не бива да то казвам това,защото повее няма да мога да се крия там, но аз отивам и се крия зад компютрите,защото това е последното място,където очакват,че ще бъда."
За Рупърт и Дан (2004): ‘’Винаги сме били заедно през едни откачени, чудесни хора, места, преживявания. Те са единствените хора мога да говоря и те ще разберат."
За Дурмщрангци и Бобатонци (2005): "Мисля,че е чудесно да имаме дурмщрангци и бобатонци включени в този филм(ХП 4), донасят много цвят. Мисля,че е чудесно за хората да осъзнаят,че Хогуортс не е единственото магическо училище,има много други."
За това как да бъдеш добър магьосник (2007): "Предполагам просто внимаване в час, знаете, слушане на учителя, упорита работа, упорито опитване."
Куидич или футбол (2007): "Куидич. Има много повече действие, и е сочен!Аз съм наистина конкурентна. Хокей на трева е моят най-силен спорт, и ако изгубя игра, взимам си дълга, гореща вана и съжалявам за загубата. "
За Дан,Руп и приятелството (2006): "Беше много дълго и интензивно приятелство. Знаем се от 6 години, и се виждаме почти всеки ден. Имам предвид, те са ме виждали във всяко мое състояние. Те са ме виждали много красива с грим и са ме виждали в 6 часа сутринта без грим. Чувствам ги като братя. И ние смe през всичките падове и върхове на това откачено преживяване."
За пеенето (2007): "Не се питеснявайте,няма да започвам музикална кариера."
За бъдещето на Хърмаяни (2007): "Има една теория,че тя ще умре и аз наистина нямах това в моите планове,за това какво ще постигне (публиката се смее).Искам да я видя да влага своя интелект и нейната природно много грижеща се натура за някоя кауза,която си струва, като например искам да я видя в друга държава протестираща за правата на домашните духчета, или продължавайки със СМАРД, или предимно да прави светът по-добро място и да се надяваме, знаете, да се ожени за Рон и да имат много хубави бебета…"
За Линдзи Лоън (2007): "Когато бях по-малка обичах Линдзи Лоън – мислех си,че тя е толкова готина и исках да бъда като нея. Мисля просто,че нейната появила се слава е по-различна от моята и рекламата е част от това. Но не мисля,че я прави щастлива,което е тъжно,защото веднъж поканиш ли пресата в своя живот не можеш да им кажеш да си отидат.Затова,когато виждам техните животи във вестниците,аз мисля ‘О,горкият.' Мога да си представя натиска и стреса от това всеки ден."
За начина по който се държи публично (2007): "Славата сигурно малко ограничава моята свобода малко. Не мога да се държа като останалите от групата ми, трябва да мисля по внимателно и да съм по-предпазлива от хората. Не трябва дори да правите нещо грешно, вестници просто интерпретират определени неща.Затова съм внимателна. Но не чувствам,че няма да си прекарам добре или да се крия вътрре в себе си."
За срещането на Хали Бери (2002): "Срещнах Хали Бери, и напълно не можах да го повярвам. Тя дойде при мен и каза: 'О,боже мой ти си Ема Уотсън!' и аз: 'О,боже мой ти си Хали Бери!'"
За това кой би предпочела да среща:Хари,Рон или Виктор? (2005): " В перфектният свят можеш да ги смесиш. Това ще бъде моето момче. Сигурно... това е много трудно... между Хари и Рон съм... но мисля... мисля Хари, умът... Да сигурно това! (избухва в смях). "
За плакането в Огненият бокал (2005): "беше първият път,в който трябваше да плача на екран. Всъщност,знаете ли какво, беше забавно, намерих,че е лесно да плача,но да се смея реалистично...Когато те просто казват "Смей се", и е наистина трудно да го направиш,като не изглежда фалшиво (...) Но не, трябваше да опитам да мисля за нещо наистина разстройващо."
За Ема Томпсън (2004): "Ема Томпсън играе професор Трелони и бях много развълнувана да работя с нея защото тя е чудесна.Обожавам я, тя работи чудесно, тя е толкова забавна в този филм, тя е толкова смешна, чудесно е!"
За славата и за това,че е разпознавана (2005): "Хората не очакват да те видят и ако сложиш големи очила и шапки като някои известни личностти,тогава разбира се хората ще те гледат. Но ако просто вървиш наоколо като всеки останал,тогава никой няма да те забелязва."
За танцуването (2007): "Танцувам много. В програма съм,която окуражава тинейджърите да не употребяват наркотици,когато са на сцената. Тази година съм хореограф на 8-минутен танц."
За Евана Линч (2006): "Трябва да кажа,че тя е Луна, тя буквално е Луна, не мога да кажа разликата между нея зад и пред камерата".
За Хърмаяни бутайки Рон към стената (2007): "Той прави голяма грешка към нея като я подценява.Той казва "Ще бъда внимателен с теб" точно,когато ще се дуелират и тя си мисли "Добре,това беше!. Мъртъв си" и тотално го изстреля срещу стената. Беше наистина "момичешка мощ" миг, такива мигове има много в филма."
За Англия (2004): "Отивам в Ню Йорк за американската премиера,но не бих искала да напусна Англия.Доста съм патриотична."
За вицаднето за първи път на сцената,където Хурмаяни удря Малфой (2004):’’Аз просто се обърнах наоколо около моето място и исках просто да видя реакцията на всички. Исках да видя какво мислят за това."
За целуването на Рупърт (2007): "Целуването на Рупърт ще бъде тооолкова неудобно. Опитвам се да не мисля за това... предполагам,че е част от работата. Не му казвайте,че съм казала това. Рупърт е чудесен.Момичетата сигурно биха дали лявата си ръка,за да бъдат на мое място, затова определено не се оплаквам."
За неразбирането на френския акцент (2007): "Какво каза? Кадабра? Какво значи това? O! Абракадабра!"
За това как се справя с кариерата си (2007): " Няма книга с правила за кариерата ми. Никой от семейството ми не я е преживявал. Никой не ти казва как да издържиш славата или как да вървиш по червеният килим,или как да отговаряш на въпроси за себе си. Просто се надявам да го правя правилно. ... знам,че съм късметлийка".
За предметите,които харесва и не харесва (2005): "Моят най-омразен предмет е химията. Убиец е – мразя я.Любимият ми предмет е изобразително изкуство,може би Английски. Но да, химията е ужасна, и географията е доста болезнена на моменти."
За играенето в ХП 5 (2007): "О,боже мой! Сериозно! Има само определено количество от това да изглеждам загрижена в края на сцената,което мога да направя.Много е добре, върна ме пак към първият филм, аз бях "ДА!."Ние тъкмо започваме финалната част, и имах мръсотия и кръв по лицето ми, тичам наоколо. Да.Това определено е мястото,където искам да бъде Хърмаяни. Наистина е много хубаво да се върнеш в действие.Чудесно е"
За Хърмаяни в ХП 5 (2007): "Хърмаяни започва този път битка със себе си.Тя не е сигурна дали трябва да пита хората и да нарушава правила и да е срещу властта и мисля,че много тинейджъри могат да се свържат с това. Ние сме на възраст,на която не сме сигурни дали сме деца или не, или дали си достатъчно възрастен,за да правиш каквото си искаш и да взимаш свои собствени решения."
За предложенията за работа,които получава (2007): "Само неща,които не искам да правя. Повечето са роли на типичен американски гимназиален ученик, което честно казано е моят най-ужасен кошмар. Знам,че засега съм късметлийка,но имам нужда от още малко късмет,за да не правя грешки в този определн момент от живота ми. Прослушванията са много трудни, и да бъдеш отхвърлен е винаги лошо преживяване. Но ще продължавам да опитвам."
За това,че има общи точки с Хърмаяни (2007): "Всички ме дразнят,че много добре съм си изкарала изпитите. Беше малко сегашна шега през изминалите седмици, но мисля,че е комплимент. Харесва ми да мисля,че тя е модел за поддържание, определено. Мисля,че тя кърти. Не мисля,че някой на екрана може да се състезава с нея..."
За Майк Нюел(режисьор на ХП 4)(2005): "Майк се държи с мен като с възрастен и отказва да ми казва какво да правя, иска да ми идва отвътре и наистина ме предизвиква и ме побутва."
За опитването да живее нормално (2007): "Няма да повярвате колко силно се боря срещу това да не бъда нормална. Хващам автобуса,взимам влака и когато отида да посетя баща ми в Лондон аз съм на Оксфорската тръба [междуградски автобус]. Ами, или ще живея напълно обвит живот,в който ще се крия от всички и ще съм возена в коли или ще предприема да живея нормален живот."
За слуха,че няма да се завърне като Хърмаяни в последните два филма (2007): "Те просто са решили, когато нищо не се случва, че ще направят по един или друг начин,че аз ще си тръгвам. Предполагам те са приели идеята,че няма да довърша сериите,защото всъщност аз си взех малко време да помисля за това. Пресата е малко смешна така."
За края на ХП (2007): "Незнам какво ще правя когато свърши. Ще бъде най-странното нещо!"
За връщането на снимачната площадка,за да снима ХП филмите(2005): " Откриваш,че когато си далеч,хората ти липсват и е много хубаво да се върнеш и да ги видиш отново. "
Добавени на 30.04.09:
За Св.Валентин (2007): "Намирам Св.Валентин за доста стресиращ; има толкова високи очаквания. Затова предпочитам Хелуин – много по-забавно е. Обичам да се обличам – веднъж бях тиква! "
За това,че е най-голямата от седем деца (2007): "Има го Алекс и приятелят на майка ми два по-млади от мен синове,които понякога остават с нас, и баща ми и неговата нова съпруга имат двегодишни едноячни близначки и тригодишен син.Ние всички се разбираме добре. Моето семейство се разшири през последните две-три години и е добре – различно е – аз съм бебето,докато работя. Аз съм най-младата и съм момиче, затова Дан и Рупърт са доста закрилнически настроени към мен, те са ми като братя. Въпреки това те доста ме дразнят."
За поканата на Рупърт да присъства на Уроци по шофиране(неговият пръв филм)(2006): "Хубава е,че ме покани. Затова съм тук да го подкрепя на неговият пръв филм. "
За това дали Хърмаяни ще умре в последната книга (2007): "Теорията ми се променя всяка седмица. Бях наистина обеддена,че Хърмаяни ще умре, и сега незнам, тя може би ще оцелее. Наистина незнам, трябва да кажа,че наситна незнам. Не мога да дочакам да го прочета."
За някои фенове (2007): "Странно е как нормалните очтивости изглежда не са в стила на хората,когато разпознаят някого. Може би,защото си мислят,че това е единственият момент,когато ще те срещнат. Много хора ме наричат Хърмаяни и забравят,че съм истинска личност и имам друго име."
За това,че е била преследвана в училище(2007): "Тези неща със следенето бяха преувеличени. Да съм честна, приятелите ми бяха по-изплашени от мен. Свикнала съм с това.Приятелите ми бяха шокирани от това колко незаинтересована бях."
За това какво не харесва в Огненият бокал(2005): "Сигурно едно от нещата,което не харесвам.е,че филмираме прекалено много сцени.И доста се отрязват. Когато го виждаш за пръв път, осъзнаваш,че са има изрязани сцени.Ти мислиш че след месеци и месеци на снимане на сцени,те отиват на вятъра."
За това,че е като Хърмаяни(2007): "Очевидно аз съм малко странна, a bit nerdy like she is, въпреки всичко-ние и двете обичам училище. Обичам да уча."
За писането на съобщения на Дан и Рупърт (2007): ‘’Аз съм луда по писането на съобщения – мога да го правя с затворени очи – защото съм много време надалеч; това е начинът да имам някаква връзка с приятелите ми. Една моя екстравагантност е моята телефонна сметка. Винаги пиша съобщения на Дан и Рупърт,когато не работим. И ние винаги си разменяме момичешки и момчешки съвети,когато сме заедно. Доста е забавно – Аз съм като, "О,имам това съобщение от момче, какво да отговоря? Как се превежда това на момчешкият език? Не разбирам," и те са като, "Ами това,значи еди какво си." Имам си мой личен момчешки превод на съобщения'".
За хората(2007): "Наистина ми харесва,когато съм представена на някой чрез приятел. Знам,че е странно,но искам да знам откъде идва някого,кои са те, как живеят, и от какво са част."
За промяната (2005): " Знаете, Не забелязвам себе си,когато раста,но мисля,че за хората,които гледат филмите е по-очевидно. Започнах да работя по филмите,когато бях на 10-11 и сега съм на 15 доста неща се случиха през това време. Определено се чувствам различно. Трудно е да се обесни,но предполагам,че се чувствам по-зряла. Извижяванията са ми направили чудеса, чувствам че съм научила толкова много и имах възможността да видя толкова много места, да срещна толкова чудесни хора. И така че,да, мисля,че съм се променила доста. "
Добавени на 28.04.09:
За ХП филмите(2007):Бих играла в Хари Потър без пари.Всъщност парите нямат голямо значение.’’
За представянето на DVD-то на Затворникът от Азкабан:’’Мисля,че е сттрахотно.Имах възможността да видя Алфонсо отново,което е наистина добре,защотпо много ми липсваше.’’
За Волдемор,който се появява за пръв път на екран в ХП 4(2005):’’След всички тези филми за говорене за него,споменавайки неговото име под техният дъх,вие го виждате за пръв път,изигран блестящо ор Ралф Файнс.’’
За нейната рокля на премиерата на ХП 4 в Лондон(2005):’’Всъщност тя(роклята) не е на никой(дизайнер).Тя е гроздоберна рокля от 1920 г.’’
За това какво обича да облича(2004):’’Аз съм всъщност повече дънки и тениска момиче’’
За чувството на сигурност на площадката на първият филм (2007): "Бях много наивна и то по начин,който беше добре да си много нервен. Разбрах,че Маги Смит е доста добра актриса, тя просто беше много добра с мен. Нямаше да дойда на площадката,ако не се чувствах в пълна безопастност."
За представянето на филмите (2006): "Хората внезапно започнаха да вярват,че те имат правото да ме притежават."
За виждането на себе си на голям екран за пръв път(2002): Беше като най-страшният момент през целият ми живот.Имам предвид,не се случва всеки ден да видиш лицето си на 3-метров екран. Беше нереално.Мисля,че няма значение кой си или в колко филми си участвал или колко лош или добър си, ти винаги си много критичен към себе си.Като мен например, "О,боже мой!Косата ми изглежда толкова ужасно", "Можех да направя това по-добре" или каквото и да е. Просто, знаете, е много неудоно."
За бъдещето(2007): "Аз съм просто на 17. Бих искала да живея в Франция за малко,да подобря френския ми и да прекарам няколко години в пътуване по света. Tогава, когато съм на 19, ще трябва сериозно да помисля за моето бъдеще: Университета- Искам да уча Философия или Литература – и дом."
За смеха на площадката на ХП (2007): "Аз всъщност мисля,че съм прогресивно зле.В този филм Дан,Рупърт и аз просто не спряхме да се смеем. Беше ужасно, ние похабихме милиони паунда oт филмовия бюджет?! Просто има нещо в този филм,за което наистина искам да каже,че работихме здраво,за да влезем в образ и всичко това,но всъщност ние безкрайно се смеехме."
За това какво ще прави,ако не беше актриса (2005): ‘’Аз съм само на 15 за това е трудно да се каже.Незнам, предполагам да бъда нормална ученичка би било добре."
За славата (2007): Славата ме сполетя,когато бях много млада,но не намирам за трудно да имам обикновен живот.Хората,които се опитват да се крият от славата го правят по напълно грешен начин. Всички тези огромни дизайнерски сенки ги карат да изглеждат като бубулечки. И разхождането насам-натам с охрана ги кара да привличат повече внимание. Мисля,че най-добрият начин за живот е да се опитваш да живееш,колкото се може по-нормално."
За Дан и Рупърт(2005): "Всъщност,за да съм честна, сега познавам Дан и Рупърт толкова добре, вярвайте ми,буквално вече нищо не е неудобно,толкова много сме правили,така че сега просто няма нищо останало (смее се)."
За феновете (2005): "Могат да бъдат малко зловещи понякога (...). Те имаха моят домашен телефонен номер,служебният номер на майка ми, служебният номер на баща ми, тяхните два мобилни номера, аз трябваше да си променям мобилният 5 или няколко пъти. Tе са намерили къщата ми,следят ме навсякъде... Но предполагам,че всичко това просто идва с известността."
За момчетата (2007): "Нямам определен тип, но харесвам момчета,които спортуват и ми харесва,когато говорят два или три различни езика.Да,това наистина ми влияе."
За ХП книгите,които били пълни от стереотипи (2007): "Хари Потър помогна да се променят много стереотипи. Къде другаде, в художествената литерарура, може да намерите герой умен колкото Хърмаяни,която е абсолютна феминистка и не приема да бъде на 2-ро място? Господи! Истина е,че са детски книги, но те покриват най-важните теми като животът, смъртта, политика, и важността на приятелството и изборите,които ние трябва да направим. Хари Потър наистина кара децата да мислят, не е като някой друг продукт за тинейджъри."
За наркотиците (2007): "Честно казано, прекалено ще съм уплашена,за да взимам наркотици,имам достатъчно в моят живот без да търся нещо друго, и се надявам това да бъде наистина така."
За това да бъде блестяща (2007): "Мога да бъда,ако искам. Обичам да се обличам,но това не командва или диктува живота ми."
Добавени на 27.04.09:
За Ивана Линч и Имелда Стаутън(Ъмбрийдж):
‘’Евана е Луна Лъвгууд.Всъщност е страшно.Не мога да ви кажа колко е прекрасно.Тя е толкова прекрасна и забавна.Това беше наистина хубаво.Имелда Стаутън наистина прекрасна актриса,беше наистина вълнуващо да работя с нея,също и смешно.Тя просто държи всички смеещи се през почивките,което е чудесно и винаги беше добре да я имаме наоколо.
За това дали действията на Хърмаяни приличат или не на нейните(2002):
‘’Ами..Надявам се,че не!’’
Почивка на плажа или каране на ски(2007):
‘’Каране на ски!Не мога да лежа дълго!Трябва да правя нещо!’’
За нейното семейство(2007):
‘’Имам наистина сигурна мрежа от семейство и приятели.Моите двама родители са адвокати и те не са заинтересувани да бъдат част от индустрията.’’
За това,което най-много обича в играенето на Хърмаяни(2007):
‘’Тя е единственото момиче,така че командва всички....Момическа мощ!Тя получава най-добрите реплики и..... рита задници!’’
За Роби Колтрейн(Хагрид)(2007):
‘’Той винаги ни казва напълно мръсни и неподходящи вицове,за които ние сме прекалено млади,за да чуваме,но обичаме,разбира се’’
За Хърмаяни(2007): "Тя определено е феминистка и е много интелигентна. Тя е естествено умна,но иска да знае всичко, всяка част от знанието тя може да намери навсякъде,тя също така има голямо сърце. Тя е малко нервна около хора,но не се страхува да каже каквото мисли и е много лоялна.."
За Ордена на феникса (2006): "Определено е епично, много повече сложна история, просто е много по мрачно.’’
За мацическите неща,които би искала да има истинския живот(2002):
‘’Бих искала сова,защото е много по-евтино.’’
За алкохолната възрастова граница в Англия (2007): "За какво е това? Можеш да отидеш на война за твоята страна,но не можеш да пиеш бира докато празнуваш? Лудо е. Много повече предпочитам европейският начин,където алкохолът е естествено представен в семейният живот.."
За хората,които я имитират в интернет (2007): "Имам фалшиви профили в Facebook, Bebo, MySpace –и др. много – и е много дразнещо.Не мога да разбера защо хората ги използват. Някои от снимките,които хората си слагат там ги правят уязвими,защото хората могат да ги видят. Мисля,че интернета е много страшен."
За Маги Смит и Рупърт Гринт в Огненият бокал(2005): "Много е забавно. Имам предвид,каква чудесна смесица! Маги Смит и Рупърт Гринт танцуващи...Блестящо е , това е направо блестящо!И те го правят толкова добреl..."
За това,че чувства,че трябва да поработи върху нейната игра (2007): "Никога не съм ходела на прослушване преди и никога не съм играла професионално и влизам в най-големият фантастичен филм на всички времена, аз един вид дойдох от никъде и отидох направо на върха. Къде отивам от тук? Чувствам,че се нуждая да се върна назад и да премина през моят път нагоре. Ще бъда наистина заинтересована в този вид обучение,защото чувствам,че не трябва да съм тук. Трябваше да направя много повече."
За училище (2005): "винаги съм обичала училище, и дори когато филмирам,когато мога, винаги се отбивам. И вижадам всичките ми приятели,които са в училище,редовно, в края на всяка седмица. Така,че те ме виждат наоколо толкова много,че те просто осъзнават,че аз съм като всички останали и никой вече не се държи различно с мен,което ми харесва."
За носенето на брекети(2005):’’Мисля,че твоите зъби са за тоят живот и мисля,че винаги е добре да имаш добра усмивка.Аз трябваше да ги нося само за 4 месеца,така че бях късметлийка,че не беше толкова дълго.Мисля,че ставаха и че са чудесни,и изобщо не се срамувах от тях.’’
За срещането на Брад Пит (2004): "Беше ми казано първоначаллно,че ще отида до Шепъртън,до звукозаписното студио. Тогава Емили,която е моят chaperone, каза, '’Ема няма изобщо да ходим до звукозаписното студио, ще отидем да се видим с Брад Пит'’. Тогава полудях.Бях толкова развълнувана.Той е много добър.’’
|